When I tried to change category names, WordPress simply prompted “category not updated”. I digged into the WordPress forum and find the solution in this post.
The issue may be that you are trying to change a category slug description to a category slug description that already exists within your blog. No doubles are allowed.
I changed the category slug into a unique one and the problem was resolved.